Phylogenetic studies can reveal patterns of evolutionary change, including the gain or loss of elaborate courtship traits in males. Male African clawed frogs generally produce complex and rapid courtship vocalizations, whereas female calls are simple and slow. In a few species, however, male vocalizations are also simple and slow, suggesting loss of male-typical traits. Here, we explore features of the male vocal organ that could contribute to loss in two species with simple, slow male calls. In Xenopus boumbaensis, laryngeal morphology is more robust in males than in females. Larynges are larger, have a more complex cartilaginous morphology and contain more muscle fibers. Laryngeal muscle fibers are exclusively fast-twitch in males but are both fast- and slow-twitch in females. The laryngeal electromyogram, a measure of neuromuscular synaptic strength, shows greater potentiation in males than in females. Male-specific physiological features are shared with X. laevis, as well as with a species of the sister clade, Silurana tropicalis, and thus are likely ancestral. In X. borealis, certain aspects of laryngeal morphology and physiology are sexually monomorphic rather than dimorphic. In both sexes, laryngeal muscle fibers are of mixed-twitch type, which limits the production of muscle contractions at rapid intervals. Muscle activity potentiation and discrete tension transients resemble female rather than male X. boumbaensis. The de-masculinization of these laryngeal features suggests an alteration in sensitivity to the gonadal hormones that are known to control the sexual differentiation of the larynx in other Xenopus and Silurana species.